1 00:00:42,870 --> 00:00:47,710 DILARANG UNTUK ANAK DI BAWAH 18 tahun 2 00:00:59,930 --> 00:01:04,390 FILM YANG TERPASANG DALAM KOSMOS 3 00:01:04,480 --> 00:01:06,530 - Ini untukmu. - Siapa itu? 4 00:01:06,690 --> 00:01:10,160 Kantor Anda. Telepon Ibu sesudahnya, untuk memeriksa tentang klinik. 5 00:01:10,230 --> 00:01:11,690 Sudah kubilang, aku sudah melakukannya. 6 00:01:11,780 --> 00:01:13,910 Kalau begitu, dia salah memahamimu. 7 00:01:23,660 --> 00:01:25,540 Saat Roland mengantar ayahmu pulang dari klinik, 8 00:01:26,620 --> 00:01:28,870 alangkah baiknya jika mereka berdua meninggal karena kecelakaan. 9 00:01:30,460 --> 00:01:33,790 FILM DITEMUKAN DI DUMP 10 00:01:33,960 --> 00:01:35,500 Apakah remnya diperbaiki? 11 00:01:37,090 --> 00:01:39,090 Tidak, aku berhasil membuatnya lupa. 12 00:01:41,640 --> 00:01:45,100 Tujuh orang tewas di persimpangan Evreux Minggu lalu. 13 00:01:49,850 --> 00:01:51,270 Itu akan menyenangkan. 14 00:02:00,570 --> 00:02:02,360 Hei, apa kamu gila? 15 00:02:18,430 --> 00:02:19,770 Tapi apa yang akan kamu lakukan? 16 00:02:21,550 --> 00:02:24,850 Aku tidak akan kembali bersama mereka. Aku bilang aku sedang batuk. 17 00:02:28,940 --> 00:02:30,320 Apa yang kamu pikirkan? 18 00:02:31,310 --> 00:02:35,310 Apakah Roland mulai curiga? Dia kadang-kadang menatapku dengan tatapan lucu. 19 00:02:36,230 --> 00:02:40,740 Tidak, terkadang aku membiarkan dia meniduriku, jadi dia pikir aku mencintainya. 20 00:03:36,170 --> 00:03:38,630 Jangan menelepon ke sini lagi, itu berbahaya. 21 00:03:39,710 --> 00:03:43,550 Keributannya adalah seseorang memukul seorang pria siapa yang merusak lampu depannya. 22 00:03:44,140 --> 00:03:46,100 Saya pikir dia sudah mati untuk sesaat. 23 00:03:47,640 --> 00:03:50,350 Ya, itu akan menyenangkan jika itu dia. 24 00:03:51,980 --> 00:03:53,610 Tidak, uangnya dulu. 25 00:03:55,020 --> 00:03:57,850 Saya selalu mengatakan itu karena aku mencintaimu. 26 00:04:00,360 --> 00:04:03,570 Aku harus berhati-hati, setelah obat tidur dan gas. 27 00:04:04,160 --> 00:04:06,960 Dia bodoh, tapi dia akan mengerti cepat atau lambat. 28 00:04:08,450 --> 00:04:11,450 Hal utama adalah untuk ayahnya untuk muncul. 29 00:04:11,620 --> 00:04:14,290 Saat Corinne mendapat uangnya kami akan menjaganya. 30 00:04:15,460 --> 00:04:16,870 Tentu aku mencintaimu. 31 00:04:18,170 --> 00:04:21,290 Kamu adalah wanita jalangku yang luar biasa, kamu tahu itu. 32 00:04:22,170 --> 00:04:23,630 Sampai hari Senin, kalau begitu. 33 00:04:24,340 --> 00:04:25,840 Kapan itu terjadi? 34 00:04:26,720 --> 00:04:30,100 Selasa... Selasa malam setelah kolam renang. 35 00:04:30,970 --> 00:04:33,720 - Kamu bilang itu dua hari yang lalu. - Aku salah. 36 00:04:34,850 --> 00:04:38,810 Saya tahu itu hari Selasa karena Saya meminum pil terakhir pada hari Rabu. 37 00:04:40,020 --> 00:04:42,480 Bagaimanapun, aku tidak takut akan hal itu. 38 00:04:43,780 --> 00:04:46,740 Mengapa Anda harus demikian? Ini bukan pertama kalinya. 39 00:04:47,820 --> 00:04:50,530 Yah, itu tidak seperti milik wanita romansa majalah. 40 00:04:54,580 --> 00:05:00,000 Aku tidak tahu... matanya begitu keras...mulutnya, kata-katanya... 41 00:05:05,880 --> 00:05:07,510 Dia mulai dengan Mercedes. 42 00:05:08,800 --> 00:05:13,350 Aku bilang padanya aku pergi mencarinya. Saya menginginkan lebih dari sekedar sekrup cepat. 43 00:05:14,020 --> 00:05:18,190 Kita harus bertemu lagi di suatu tempat. Berpelukan di dalam mobil adalah hal yang membosankan. 44 00:05:20,320 --> 00:05:24,780 Aku berkata untuk mengantarku pulang dan aku akan meneleponnya pada sore hari. 45 00:05:26,360 --> 00:05:30,360 Saya ingin mengencangkan, tapi aku lebih memilih menunggu. 46 00:05:31,530 --> 00:05:32,870 Apa yang dia katakan? 47 00:05:34,080 --> 00:05:39,540 Dia berbicara tentang tubuhku, dan bagaimana aku membuatnya bergairah... 48 00:05:40,540 --> 00:05:42,500 dan betapa hal itu vulgar dan tidak baik. 49 00:05:44,380 --> 00:05:47,630 - Apakah kamu memikirkan aku juga? - Tentu saja. 50 00:05:51,050 --> 00:05:52,590 Tapi dia mengantarmu pulang. 51 00:05:52,760 --> 00:05:56,510 ANALISIS 52 00:05:56,730 --> 00:05:59,940 Tapi kami berhenti di rue Molitor... 53 00:06:00,100 --> 00:06:03,060 dan berciuman untuk waktu yang lama di tempat parkir. 54 00:06:04,940 --> 00:06:07,280 Dia memiliki satu tangan di antara kedua kakiku. 55 00:06:08,240 --> 00:06:10,580 Yang lain mencengkeram leherku. 56 00:06:11,370 --> 00:06:15,340 Dia tetap seperti itu, tanpa bergerak. 57 00:06:15,660 --> 00:06:16,910 Dan kamu? 58 00:06:17,330 --> 00:06:21,670 juga tidak bergerak. Saya kedinginan. 59 00:06:23,540 --> 00:06:28,460 Dia kira aku ingin minum lagi jadi kami pergi ke St. Lazare. 60 00:06:28,720 --> 00:06:30,730 Semua kafe tutup. 61 00:06:31,140 --> 00:06:34,060 Dia tinggal di rue Pasquier, dekat St. Lazare. 62 00:06:41,100 --> 00:06:43,350 Saya lelah dan sangat kedinginan. 63 00:06:44,770 --> 00:06:47,320 sadarlah sekarang aku tidak mabuk sama sekali. 64 00:06:47,780 --> 00:06:52,830 Aku ingin dia meniduriku saat itu - di mana saja, bahkan di dalam lift. 65 00:06:53,700 --> 00:06:55,370 Tapi aku tidak mengatakan apa-apa. 66 00:06:56,200 --> 00:07:00,040 Bahunya menyentuh salah satu payudaraku ketika dia menutup pintu lift. 67 00:07:00,250 --> 00:07:03,040 - Kenapa? - Itu baru saja terjadi. 68 00:07:04,540 --> 00:07:07,750 Monique datang dan membuka pintu. 69 00:07:09,050 --> 00:07:14,970 Mengejutkan. Saya pikir dia sudah pergi ke Spanyol dengan desainer itu. Kamu tahu? 70 00:07:17,390 --> 00:07:18,470 Tidak, aku tidak tahu. 71 00:07:18,640 --> 00:07:21,600 Kami pernah melihatnya sekali dalam antrean di bioskop itu. 72 00:07:21,980 --> 00:07:24,140 tidak tahu kalau dia adalah istrinya. 73 00:07:24,440 --> 00:07:26,650 Mereka baru saja menikah dua bulan. 74 00:07:29,650 --> 00:07:31,110 Lalu bagaimana? 75 00:07:33,070 --> 00:07:36,610 Yah, dia membuka pintu. 76 00:07:38,240 --> 00:07:41,950 Paul melepas mantelnya dan bertanya jika ada minuman panas. 77 00:07:42,870 --> 00:07:46,290 Monique bilang yang ada hanya wiski dan sedikit anggur merah yang buruk. 78 00:07:46,840 --> 00:07:48,470 Dia mulai tertawa. 79 00:07:49,050 --> 00:07:51,640 Paul mulai terlihat kesal. 80 00:07:52,130 --> 00:07:54,170 Aku juga tertawa terbahak-bahak. 81 00:07:54,680 --> 00:07:58,310 Dia menatap kami, lalu berkata dia akan pergi dan mengganti pakaiannya. 82 00:07:59,520 --> 00:08:01,570 Aku pergi bersama Monique ke kamarnya. 83 00:08:01,850 --> 00:08:05,640 Tidak buruk. Terjadi kebakaran. 84 00:08:06,560 --> 00:08:08,730 Aku melepas jas hujanku. 85 00:08:10,150 --> 00:08:11,980 Monique menatapku. 86 00:08:13,070 --> 00:08:15,900 Dia bertanya mengapa aku terlihat seperti itu menjadi menggigil... 87 00:08:16,990 --> 00:08:19,660 ...jika aku kedinginan aku bisa menanggalkan pakaian. 88 00:08:21,000 --> 00:08:22,960 Tidak perlu merasa malu. 89 00:08:23,660 --> 00:08:25,290 Lalu dia membantuku. 90 00:08:25,670 --> 00:08:26,800 Untuk melakukan apa? 91 00:08:28,000 --> 00:08:30,790 Lepaskan rok dan pulloverku. 92 00:08:31,840 --> 00:08:33,000 lihat. 93 00:08:34,840 --> 00:08:37,550 Aku mengenakan bra dan celana dalamku. 94 00:08:39,310 --> 00:08:42,820 Saya pergi ke api. Punggungku menghadapnya, 95 00:08:43,140 --> 00:08:45,310 tapi aku tahu dia memperhatikanku. 96 00:08:46,230 --> 00:08:48,850 Saya bertanya mengapa dia tidak berkata apa-apa. 97 00:08:49,820 --> 00:08:52,830 Dia tidak menjawab, jadi aku berbalik. 98 00:08:53,690 --> 00:08:56,400 Dia berada di dekat jendela, dia kembali padaku. 99 00:08:57,320 --> 00:09:03,030 Dia merasakan tatapanku. Dia berangkat gaun riasnya. Dia telanjang. 100 00:09:05,000 --> 00:09:08,930 Dia bertanya apakah aku memikirkan pantatnya terlalu besar. Saya bilang tidak. 101 00:09:10,710 --> 00:09:16,880 Dia berbalik, membuka kakinya dan meminta saya untuk menjelaskannya. 102 00:09:18,430 --> 00:09:21,150 Aku bilang dia punya paha putih... 103 00:09:22,220 --> 00:09:25,220 ...dan semaknya ada noda hitam di atasnya. 104 00:09:28,650 --> 00:09:30,360 Dia menelepon Paulus. 105 00:09:33,280 --> 00:09:35,120 Dia muncul di belakangku. 106 00:09:35,320 --> 00:09:36,400 Mengapa? 107 00:09:39,030 --> 00:09:41,870 Untuk melepaskan kaitan braku. 108 00:09:45,910 --> 00:09:49,080 Lalu Paulus masuk. 109 00:09:50,750 --> 00:09:55,460 Mengenakan piyama, mantelnya terbuka. Dia punya sebotol wiski. 110 00:09:56,880 --> 00:09:58,630 Dia membuatku minum. 111 00:10:00,390 --> 00:10:03,730 Lalu dia menyuruh Monique untuk melanjutkan. 112 00:10:04,060 --> 00:10:05,730 Apa yang dia lakukan? 113 00:10:06,640 --> 00:10:08,680 Membelai payudaraku. 114 00:10:11,690 --> 00:10:12,810 Lalu? 115 00:10:15,860 --> 00:10:20,950 Paul juga menanggalkan pakaiannya, dan memamerkan penisnya untukku. 116 00:10:21,200 --> 00:10:24,070 Dia menyuruh Monique pergi celana dalamku. 117 00:10:24,700 --> 00:10:28,750 Dia membuatku berlutut dan menundukkan kepalaku di antara kedua kaki Monique. 118 00:10:30,830 --> 00:10:33,120 Sekarang punggungku menghadap Paul. 119 00:10:34,550 --> 00:10:38,810 Saya ingat dia menggambarkan bokongku... 120 00:10:39,510 --> 00:10:42,130 ...dan dia menatap mereka sepanjang waktu... 121 00:10:45,890 --> 00:10:48,220 ...lalu mendekat dan meraba mereka. 122 00:10:48,520 --> 00:10:52,400 Sisa botolnya dituangkan ke punggungku. 123 00:10:53,400 --> 00:10:56,120 Saya merasakan cairan mengalir di antara keduanya pantatku. 124 00:10:57,070 --> 00:11:01,280 Paul berlutut dan mulai menjilat pantatku. 125 00:11:01,490 --> 00:11:03,110 Itu bukan hal yang tidak menyenangkan. 126 00:11:04,240 --> 00:11:06,070 Sungguh luar biasa. 127 00:11:07,700 --> 00:11:10,540 Aku merasakan semak Monique di leherku... 128 00:11:11,790 --> 00:11:17,340 ...rambutnya bercampur dengan rambutku. 129 00:11:20,340 --> 00:11:23,720 Sementara suaminya membelai pantatku... 130 00:11:24,010 --> 00:11:27,180 ...dia meletakkan tanganku di pantatnya... 131 00:11:27,680 --> 00:11:32,430 ...dan dia membelai payudaraku lagi. 132 00:11:34,610 --> 00:11:38,910 Saya merasakan pantatnya terbuka untuk menerima jariku, lalu menutupnya. 133 00:11:39,360 --> 00:11:40,400 Dan kamu? 134 00:11:43,570 --> 00:11:47,820 Mereka ingin saya membicarakannya, sehingga sensasiku menggairahkan mereka. 135 00:11:50,080 --> 00:11:52,120 Hanya Gitan? Tidak ada rokok Amerika? 136 00:11:52,460 --> 00:11:54,010 Di jaketku. 137 00:12:01,300 --> 00:12:02,590 Tidak ada yang tersisa. 138 00:12:03,720 --> 00:12:06,180 - Ambil Gitane. - Aku tidak tahan. 139 00:12:08,390 --> 00:12:09,510 Apakah itu saja? 140 00:12:10,100 --> 00:12:15,350 Setelah beberapa saat, Paul bertanya pada Monique untuk bertukar tempat denganku. 141 00:12:20,030 --> 00:12:26,290 Dia mencium semakku sementara aku membantu Paul menidurinya dari belakang. 142 00:12:27,240 --> 00:12:28,450 Dan itu saja? 143 00:12:28,990 --> 00:12:31,660 Lalu kami menonton satu per satu masturbasi lainnya. 144 00:12:33,500 --> 00:12:38,380 Kemudian Paulus berseru: “Ke dapur, pussies!” 145 00:12:38,590 --> 00:12:42,100 - Untuk apa? - Sudah kubilang padamu. 146 00:12:42,590 --> 00:12:47,010 Di lemari es ada sepiring susu untuk kucing. 147 00:12:48,140 --> 00:12:52,110 Monique berkata, “Apa maumu berani bertaruh aku akan duduk di piring?” 148 00:12:52,980 --> 00:12:55,070 Saya yakin Anda tidak akan berani,” kata Paul. 149 00:12:55,310 --> 00:12:59,480 Dia naik ke wastafel, sejajar dengan lemari es, 150 00:12:59,650 --> 00:13:02,570 dan duduk di piring. 151 00:13:02,990 --> 00:13:07,250 Jangan pernah mengalihkan pandangan dari kita, dia memerintahkan kami untuk melakukan masturbasi. 152 00:13:07,780 --> 00:13:08,910 Apakah itu saja? 153 00:13:10,120 --> 00:13:14,210 Paul menyuruhku berhenti tepat saat aku datang... 154 00:13:15,210 --> 00:13:18,260 ...dan untuk memanjat di wastafel juga... 155 00:13:19,840 --> 00:13:21,930 ...dan berlutut di depan Monique. 156 00:13:22,510 --> 00:13:25,140 Lalu dia mengambil sebutir telur dari lemari es. 157 00:13:26,760 --> 00:13:31,220 Aku menjilat vagina Monique, di dalam susu... 158 00:13:32,350 --> 00:13:36,180 ...dan dia menaruh telur di antara pantatku. 159 00:13:36,810 --> 00:13:40,810 Saat saya datang, telurnya pecah dan berlari menuruni kakiku. 160 00:13:42,440 --> 00:13:46,190 - Apakah ini benar atau mimpi buruk? - Aku tidak tahu. 161 00:13:47,490 --> 00:13:50,530 Aku memujamu, Corinne. Datang dan bantu aku. 162 00:13:52,330 --> 00:13:54,790 SABTU 10:00 163 00:13:55,330 --> 00:13:57,330 Cepat, atau jalan raya akan macet. 164 00:13:57,500 --> 00:13:59,210 Akan kutunjukkan padamu! 165 00:14:01,750 --> 00:14:03,250 Ayo lanjutkan! 166 00:14:03,670 --> 00:14:04,630 Hei, tuan! 167 00:14:04,800 --> 00:14:06,850 Apa merek junker ini? - Tersesat. 168 00:14:07,010 --> 00:14:09,020 tahu apa itu. 169 00:14:10,010 --> 00:14:12,840 Itu adalah Facel yang jelek. 170 00:14:13,970 --> 00:14:15,470 Sama buruknya dengan istrimu. 171 00:14:18,690 --> 00:14:20,860 Facel yang jelek! 172 00:14:30,780 --> 00:14:32,450 Mereka telah merusak Dauphine. 173 00:14:32,530 --> 00:14:33,700 ADEGAN KEHIDUPAN PARIS 174 00:14:34,790 --> 00:14:35,840 Apa itu? 175 00:14:38,620 --> 00:14:39,540 Tidak apa-apa. 176 00:14:39,710 --> 00:14:41,920 Bu, mereka telah merusak Dauphine! 177 00:14:43,840 --> 00:14:46,510 - Detailnya harus ditukar. - Aku akan memberikan rincianmu! 178 00:14:47,590 --> 00:14:48,380 Bu! 179 00:14:51,760 --> 00:14:55,390 - Ingin uang? Kalau begitu, diamlah. - Terima kasih. 180 00:15:01,230 --> 00:15:03,100 Hei, 8805! 181 00:15:06,320 --> 00:15:09,120 Lihat apa yang telah kamu lakukan pada mobilku? - Mobilmu baik-baik saja. 182 00:15:09,280 --> 00:15:10,610 Bempernya penyok. 183 00:15:11,910 --> 00:15:14,370 Bumper dibuat untuk dibenturkan. 184 00:15:17,790 --> 00:15:21,340 Hanya karena ayah mertuamu pemilik gedung... 185 00:15:22,040 --> 00:15:25,120 Hanya karena kamu punya gaun dari Chez Dolores... 186 00:15:25,290 --> 00:15:26,630 Beri saya detail Anda. 187 00:15:30,220 --> 00:15:31,060 George! 188 00:15:32,300 --> 00:15:34,180 Berikan aku catnya dari bagasi. 189 00:15:39,930 --> 00:15:42,020 Jalang kecil berhidung toffee! 190 00:15:47,780 --> 00:15:49,580 - Aku sudah muak. - Hentikan. 191 00:15:50,860 --> 00:15:52,440 Hentikan, itu sudah cukup! 192 00:16:09,550 --> 00:16:11,680 Bajingan! Tumpukan sialan! Komunis! 193 00:16:11,840 --> 00:16:13,840 SABTU 11:00 194 00:18:48,210 --> 00:18:49,510 13.40 195 00:18:53,960 --> 00:18:55,250 14:10 196 00:24:17,410 --> 00:24:21,870 Internasional 197 00:24:22,040 --> 00:24:25,080 Menyatukan umat manusia... 198 00:24:34,840 --> 00:24:39,140 Kalau begitu, teruskan telepon ke Oinville. 199 00:24:39,720 --> 00:24:42,810 Jika Anda mengemudi lebih cepat, kita tidak akan terlambat. 200 00:24:43,810 --> 00:24:45,890 Aku akan menyetir sesukaku. 201 00:24:46,860 --> 00:24:51,200 Kita harus menjemput Ayah dari klinik. Ibu tidak harus mengaturnya. 202 00:24:52,190 --> 00:24:53,780 Itu benar-benar membosankan. 203 00:24:54,070 --> 00:24:58,990 Aku tahu, tapi jika Papa yang mendiktekannya surat wasiat baru ke dalam tape recordernya... 204 00:24:59,450 --> 00:25:00,820 Itu tidak valid. 205 00:25:00,990 --> 00:25:05,540 Mungkin tidak, tapi jangan ambil risiko kalah liburan musim dingin Anda di Meksiko. 206 00:25:06,370 --> 00:25:08,000 Atau itu akan memakan waktu selamanya. 207 00:25:08,590 --> 00:25:13,350 Tentu saja tidak. Jangan khawatir, itu akan berhasil. 208 00:25:15,180 --> 00:25:19,810 Lalu kenapa kita memasukkan racun ke dalam miliknya grub setiap hari Sabtu selama lima tahun? 209 00:25:21,010 --> 00:25:25,020 Telepon dan katakan bahwa jalan raya diblokir dan kita akan terlambat. 210 00:25:25,560 --> 00:25:29,850 Lihat apa yang terjadi dengan Kemenangan itu? Andai saja itu Papa dan Mama. 211 00:25:43,500 --> 00:25:45,590 Dasar kaum borjuis! 212 00:25:46,120 --> 00:25:48,460 Dasar bodoh! 213 00:25:48,540 --> 00:25:50,210 Jalang Paris! 214 00:25:50,380 --> 00:25:51,760 PERJUANGAN KELAS 215 00:25:53,300 --> 00:25:55,430 Kamu membunuh pria yang kucintai! 216 00:25:55,510 --> 00:25:59,520 Mengapa mengemudi begitu cepat? Ini bukan St. Tropez. 217 00:26:00,350 --> 00:26:04,980 Anda tidak tahan kami punya uang padahal kamu tidak melakukannya, bukan? 218 00:26:05,180 --> 00:26:09,730 Anda tidak tahan kami mengacau Riviera, bermain-main di resor ski! 219 00:26:10,560 --> 00:26:15,570 Tidak tahan kita membuang-buang uang sepanjang tahun selagi kamu tidak bisa! 220 00:26:16,070 --> 00:26:20,740 Dan di musim semi kita pergi ke Yunani, dimana petani kotor sepertimu... 221 00:26:20,910 --> 00:26:25,340 ...dijebloskan ke penjara bersama dengan traktor jelek mereka. 222 00:26:25,540 --> 00:26:27,960 Tak perlu menghina traktorku, Nona. 223 00:26:28,500 --> 00:26:31,210 Saya yakin Anda bahkan tidak memilikinya. 224 00:26:31,380 --> 00:26:36,430 Itu milik serikat pekerja yang bengkok atau koperasi yang jelek. 225 00:26:36,590 --> 00:26:39,050 Mobil asing Anda! Dicuri, aku yakin! 226 00:26:40,510 --> 00:26:46,720 Pewaris pabrik Robert memberikannya kepadaku karena aku menidurinya. 227 00:26:46,890 --> 00:26:50,730 Kalian kelompok yang impoten tidak mampu bercinta! 228 00:26:51,060 --> 00:26:54,980 Pemerintah mengacaukanmu dan omong kosongmu tentang traktor! 229 00:26:55,150 --> 00:26:58,730 Tanpa saya dan traktor saya Perancis akan kelaparan. 230 00:26:58,900 --> 00:27:00,030 Paulus sudah mati! 231 00:27:07,160 --> 00:27:10,040 Dia punya jalan yang benar. Sekarang dia sudah mati. 232 00:27:10,210 --> 00:27:12,260 Jangan terlalu yakin. 233 00:27:13,210 --> 00:27:14,580 Dia punya hak. 234 00:27:15,090 --> 00:27:18,140 Dia tampan, muda, kaya. 235 00:27:18,970 --> 00:27:25,100 Dia mempunyai hak atas yang gemuk, yang miskin, yang tua... 236 00:27:25,760 --> 00:27:27,350 Anda tidak seharusnya mengatakan itu. 237 00:27:29,560 --> 00:27:33,100 Kamu benar-benar tumpukan sampah, kamu! 238 00:27:36,150 --> 00:27:37,730 Dasar pelacur kecil yang malang! 239 00:27:39,400 --> 00:27:40,940 Traktor potongan harga Anda! 240 00:27:41,200 --> 00:27:44,370 Harganya mahal bagi seseorang yang bekerja keras dengan tangannya. 241 00:27:45,080 --> 00:27:48,750 Dan Kemenanganku? Kerugian total. 242 00:27:48,910 --> 00:27:52,790 Anda tidak peduli, bukan? 243 00:27:53,080 --> 00:27:54,410 Dan sekarang dia sudah mati. 244 00:27:56,290 --> 00:28:01,250 Anda pikir Anda bisa mengabaikannya, benarkah? Yah, menurutku kamu tidak akan melakukannya! 245 00:28:02,720 --> 00:28:06,400 Saksi! Kita punya jalan yang benar, bukan? 246 00:28:07,060 --> 00:28:09,440 Maaf, tapi kami tidak punya waktu. 247 00:28:09,520 --> 00:28:13,570 Anda tidak bisa pergi begitu saja. Kita semua bersaudara, seperti yang dikatakan Marx. 248 00:28:15,560 --> 00:28:17,600 Kamu bajingan! 249 00:28:17,770 --> 00:28:19,440 bajingan! 250 00:28:20,320 --> 00:28:21,780 Yahudi! Yahudi kotor! 251 00:28:21,950 --> 00:28:23,790 Kamu menjijikkan! 252 00:28:30,200 --> 00:28:33,160 palsu GRAFIK 253 00:28:54,850 --> 00:29:00,020 Jalan pintas Anda selalu membuang waktu dan itu berarti uang. 254 00:29:00,190 --> 00:29:01,690 Jangan ganggu aku. 255 00:29:05,700 --> 00:29:08,170 Kapan peradaban dimulai? 256 00:29:10,910 --> 00:29:13,290 Anda khawatir tentang hal itu? 257 00:29:13,660 --> 00:29:16,410 Bukan, itu pemandangannya. 258 00:29:18,000 --> 00:29:19,830 Bagaimanapun, saya tidak mengerti. 259 00:29:20,420 --> 00:29:21,250 Apa? 260 00:29:21,420 --> 00:29:25,340 Apakah kamu tidak mendengar apa yang dia katakan? “Kita semua bersaudara, seperti yang dikatakan Marx.” 261 00:29:25,550 --> 00:29:27,050 Itu bukan Marx. 262 00:29:27,550 --> 00:29:30,220 Seorang komunis lain juga mengatakannya. Yesus mengatakannya. 263 00:29:31,350 --> 00:29:34,150 Bagaimanapun, saya setuju dengan Anda. 264 00:29:34,640 --> 00:29:38,730 Aku tidak peduli, meskipun itu benar. Ini bukan Abad Pertengahan. 265 00:29:41,320 --> 00:29:42,320 Jam berapa? 266 00:29:43,070 --> 00:29:45,860 SABTU 15.00 267 00:29:51,620 --> 00:29:53,660 SABTU 16.00 268 00:29:54,830 --> 00:29:58,500 Jika aku menabrak istrimu dan menyakitinya, apakah kamu akan menyebutnya sebagai goresan? 269 00:30:05,760 --> 00:30:06,970 Hancurkan mereka. 270 00:30:12,390 --> 00:30:14,220 Apakah akan turun hujan? 271 00:30:18,350 --> 00:30:19,810 Tentu saja itu akan terjadi. 272 00:30:22,520 --> 00:30:24,690 Tidak, matahari sudah terbit. 273 00:30:28,450 --> 00:30:30,500 Menurutku akan turun hujan. 274 00:30:34,120 --> 00:30:36,450 SABTU 17.00 275 00:30:40,580 --> 00:30:42,750 Bisakah Anda memberi saya tumpangan? 276 00:30:55,470 --> 00:30:57,430 - Masuk. - Yusuf! 277 00:30:58,520 --> 00:31:01,480 - Ke Mantes la Jolie? - Ini sebaliknya. 278 00:31:01,650 --> 00:31:04,160 - Lalu berbalik. - Kamu gila. 279 00:31:04,480 --> 00:31:06,150 Ayo! 280 00:31:06,320 --> 00:31:08,620 Aku bilang, berbaliklah! Masuklah, Marie-Madeleine. 281 00:31:09,110 --> 00:31:11,110 Cepatlah! 282 00:31:14,530 --> 00:31:16,830 Ayo lanjutkan! 283 00:31:18,870 --> 00:31:20,450 Berhenti! 284 00:31:23,000 --> 00:31:24,960 Perlahan! 285 00:31:27,340 --> 00:31:29,800 - Keluar! Ayo cepat! - Kamu gila! 286 00:31:32,090 --> 00:31:33,300 Masuk, cepat! 287 00:31:33,800 --> 00:31:35,840 Hati-hati! 288 00:31:47,280 --> 00:31:50,240 MALAIKAT PEMbasmi 289 00:31:53,070 --> 00:31:53,990 Tolong! 290 00:31:55,160 --> 00:31:58,700 Diam! Bahkan Tuhan pun mempunyai polisi-Nya. 291 00:32:01,120 --> 00:32:02,950 Buktikan! 292 00:32:03,790 --> 00:32:06,370 Maukah kamu diam? 293 00:32:07,960 --> 00:32:09,500 - Buktikan. - Tolong! 294 00:32:09,670 --> 00:32:10,880 Diam! 295 00:32:11,510 --> 00:32:12,920 Maukah kamu diam? 296 00:32:16,010 --> 00:32:16,970 Buktikan bagaimana caranya? 297 00:32:18,600 --> 00:32:21,060 Ya, kami sudah menikah. Kami mengacaukannya secara legal. 298 00:32:21,810 --> 00:32:24,180 Saya yakin itu tidak berlaku untuk kalian berdua. 299 00:32:24,350 --> 00:32:25,890 Itu saja secara singkat! 300 00:32:27,440 --> 00:32:29,230 Sebutkan nama Anda, Nyonya. 301 00:32:29,730 --> 00:32:32,150 saya? Corinne Durand. 302 00:32:32,490 --> 00:32:35,960 Durand adalah nama suamimu. Apa milikmu? 303 00:32:36,450 --> 00:32:38,740 Nama gadisku? Corinne Dupont. 304 00:32:39,790 --> 00:32:42,130 Dupont adalah nama ayahmu. Apa milikmu? 305 00:32:42,290 --> 00:32:43,580 tidak tahu. 306 00:32:45,040 --> 00:32:48,750 Anda tahu, Anda bahkan tidak tahu siapa kamu. 307 00:32:49,170 --> 00:32:52,380 Kekristenan adalah penolakannya tentang pengetahuan diri, 308 00:32:52,550 --> 00:32:54,260 kematian bahasa. 309 00:32:54,590 --> 00:32:55,920 Diam, kataku! 310 00:32:56,090 --> 00:32:59,510 Apakah kamu akan mempertahankannya perangkapmu tertutup? 311 00:33:00,430 --> 00:33:03,100 - Dan siapa namamu? - Joseph Balsamo. 312 00:33:03,600 --> 00:33:05,060 Belum pernah mendengar tentang dia. 313 00:33:05,230 --> 00:33:07,810 - Tolong! - Maukah kamu diam? 314 00:33:12,030 --> 00:33:13,080 Dengar. 315 00:33:14,570 --> 00:33:18,610 Saya tidak terkejut dengan penampilan Anda: Tampilan Reader's Digest. 316 00:33:18,780 --> 00:33:20,240 Tolong tenang. 317 00:33:21,200 --> 00:33:25,660 Anda mengingatkan saya pada mereka yang tidak mau pindahkan Andre Breton saat dia meninggal. 318 00:33:27,750 --> 00:33:29,210 Bagaimanapun, saya akan menjelaskannya. 319 00:33:29,590 --> 00:33:33,180 Joseph Balsamo adalah putra Tuhan dan Alexandre Dumas. 320 00:33:33,380 --> 00:33:35,630 Tuhan itu orang tua yang aneh, seperti yang diketahui semua orang. 321 00:33:35,840 --> 00:33:40,390 Dia mengacaukan Dumas dan akulah hasilnya. Jadi: Akulah Tuhan. 322 00:33:41,390 --> 00:33:43,510 Ya, aku Tuhan, karena aku malas. 323 00:33:43,680 --> 00:33:45,140 Itu tidak benar, sayangku. 324 00:33:45,310 --> 00:33:47,390 - Tolong! - Maukah kamu... 325 00:33:50,770 --> 00:33:52,110 Maukah kamu diam? 326 00:33:53,820 --> 00:33:55,860 Anda juga, Marie-Madeleine. 327 00:33:56,780 --> 00:33:58,950 Dia baik, tapi dia tidak terlalu pintar. 328 00:33:59,450 --> 00:34:00,700 Kemalasan ya Tuhan... 329 00:34:01,160 --> 00:34:05,120 Lihat, diamlah. Kemas, ya? 330 00:34:07,830 --> 00:34:09,160 Itu sudah cukup. 331 00:34:10,340 --> 00:34:13,760 Dia baik. Dia memahami kemalasan. 332 00:34:14,010 --> 00:34:17,850 Dia juga mengerti tentang Tuhan. Dia mematuhiku. 333 00:34:18,260 --> 00:34:20,260 Apa sebenarnya yang sedang kamu lakukan? 334 00:34:20,930 --> 00:34:25,760 Saya di sini untuk menginformasikan Zaman Modern ini dari akhir Era Tata Bahasa... 335 00:34:26,100 --> 00:34:31,480 ...dan awal dari Flamboyance, terutama di bioskop. 336 00:34:32,190 --> 00:34:34,190 Aku sudah muak. aku berhenti. 337 00:34:35,190 --> 00:34:38,320 Aku akan memberimu tawaran. 338 00:34:38,490 --> 00:34:41,030 Bawa aku ke London dan aku akan mengabulkan keinginanmu. 339 00:34:41,200 --> 00:34:43,280 Oh, tentu saja, kamu pecundang. 340 00:34:45,080 --> 00:34:49,620 Sungguh, lihat dan lihat saja apa yang ada di bawah dasbor. 341 00:34:50,080 --> 00:34:52,210 Oh sial, keajaiban! 342 00:34:52,380 --> 00:34:53,130 Seekor kelinci. 343 00:34:54,210 --> 00:34:57,250 Apa pun yang Anda inginkan, jika kamu mau membawaku ke London. 344 00:34:58,880 --> 00:35:00,970 Mobil sport Mercedes yang besar? 345 00:35:01,140 --> 00:35:02,140 Ya. 346 00:35:02,300 --> 00:35:04,550 Gaun malam Yves St. Laurent? 347 00:35:04,720 --> 00:35:05,680 Ya. 348 00:35:05,850 --> 00:35:07,140 Hotel di Pantai Miami? 349 00:35:09,060 --> 00:35:11,350 Jadikan aku pirang, pirang alami. 350 00:35:11,850 --> 00:35:17,570 Satu skuadron Mirage IV, seperti yids yang biasa memukul wogs. 351 00:35:17,940 --> 00:35:20,990 - Akhir pekan bersama James Bond. - Aku akan melakukannya juga. 352 00:35:22,160 --> 00:35:24,000 Apakah hanya itu yang kamu inginkan? 353 00:35:24,450 --> 00:35:25,490 Ya. 354 00:35:26,540 --> 00:35:30,090 Kamu merinding, aku tidak akan memberimu apa pun. 355 00:35:31,330 --> 00:35:34,040 Cepat, keajaiban, dasar penipu. 356 00:35:34,290 --> 00:35:36,920 Apa, untuk bajingan sepertimu? 357 00:35:37,210 --> 00:35:39,630 - Cukup! Keluar! - Keluar! 358 00:35:43,800 --> 00:35:45,050 Keluar! 359 00:35:45,220 --> 00:35:49,560 Keluar, kamu pelacur! Aku akan membuatmu lari! 360 00:35:55,520 --> 00:35:56,520 Bajingan! 361 00:35:58,740 --> 00:36:01,160 Yahudi kotor! aku akan membunuhmu! 362 00:36:13,960 --> 00:36:15,120 Diam! 363 00:36:19,590 --> 00:36:20,880 Diam! 364 00:36:21,510 --> 00:36:25,890 Pergi ke masa lalu. Pulanglah. 365 00:36:37,770 --> 00:36:39,610 Soalnya, matahari sudah terbit. 366 00:36:43,030 --> 00:36:43,820 Tetap di kanan! 367 00:36:58,670 --> 00:37:01,960 Anquetil panjang umur! Hidup Poulidor! 368 00:37:41,090 --> 00:37:44,510 Tas tangan Hermès saya! 369 00:38:04,280 --> 00:38:06,660 DARI REVOLUSI PERANCIS KE AKHIR PEKAN GAULLIST 370 00:38:06,820 --> 00:38:10,660 Kebebasan adalah kekerasan. 371 00:38:12,910 --> 00:38:13,950 Seperti kejahatan. 372 00:38:16,540 --> 00:38:21,920 Tampaknya itu adalah keutamaan dari sifat buruk... 373 00:38:22,130 --> 00:38:23,880 Apakah pisaunya ada di bawah bantal? 374 00:38:24,090 --> 00:38:27,510 ...berjuang melawan perbudakan... 375 00:38:29,180 --> 00:38:30,640 ...dengan putus asa. 376 00:38:31,300 --> 00:38:32,390 Tidak, di dalam gudang. 377 00:38:32,560 --> 00:38:36,820 Kebebasan akan membunuh dirinya sendiri dalam perjuangan yang panjang. 378 00:38:39,020 --> 00:38:44,480 Bisa inkonsistensi kemanusiaan dikandung? 379 00:38:44,900 --> 00:38:45,650 Dan kapaknya? 380 00:38:45,900 --> 00:38:49,360 Bisakah seseorang percaya pria itu memerintahkan masyarakat... 381 00:38:50,280 --> 00:38:53,530 ...untuk menjadi bahagia dan masuk akal? 382 00:38:58,210 --> 00:39:02,130 Bosan dengan kebijaksanaan, lebih seperti... 383 00:39:03,670 --> 00:39:05,250 ...kebijaksanaan alam... 384 00:39:05,420 --> 00:39:06,920 Di gudang juga. 385 00:39:07,340 --> 00:39:11,260 ...dia ingin tidak bahagia dan bodoh. 386 00:39:14,510 --> 00:39:17,560 Saya tidak melihat apa pun kecuali konstitusi... 387 00:39:18,770 --> 00:39:22,390 ...mendalami emas, kebanggaan dan darah... 388 00:39:23,360 --> 00:39:27,240 ...dan aku tidak melihatnya dimanapun kemanusiaan yang manis... 389 00:39:28,860 --> 00:39:30,990 ...dan moderasi yang setara... 390 00:39:32,240 --> 00:39:36,370 ...yang seharusnya menjadi fondasi dari perjanjian sosial. 391 00:39:36,540 --> 00:39:38,210 MINGGU 392 00:39:38,410 --> 00:39:40,620 aku menangis dalam kehampaan 393 00:39:40,710 --> 00:39:42,170 CERITA UNTUK SENIN 394 00:39:42,330 --> 00:39:43,960 Perjanjian sosial. 395 00:39:44,040 --> 00:39:45,500 MINGGU 396 00:39:45,710 --> 00:39:47,750 aku menangis dalam kehampaan 397 00:39:48,010 --> 00:39:49,430 CERITA UNTUK SENIN 398 00:39:49,550 --> 00:39:54,380 Aku menangis dalam kehampaan Aku meneleponmu di tengah malam 399 00:39:55,970 --> 00:39:57,300 Ayo lanjutkan. 400 00:40:00,350 --> 00:40:05,020 Halo, bisakah kamu mendengarku? Apakah cuacamu bagus? 401 00:40:05,650 --> 00:40:10,400 Bahkan di sini, di tengah hujan Aku menghirup udaramu lagi 402 00:40:11,070 --> 00:40:14,570 Di sini, di bilik telepon Saya terkurung agar semua orang dapat melihatnya 403 00:40:14,990 --> 00:40:18,700 Saya membayangkan Anda di bar Melihat ke seberang laut 404 00:40:19,200 --> 00:40:22,950 Halo, bisakah kamu mendengarku? Bagaimana kabar Laurent, Jean-Luc dan Joelle? 405 00:40:23,670 --> 00:40:28,010 Apakah mereka masih menangkap ikan di pulau-pulau tersebut Di tempat yang kita kenal dengan baik? 406 00:40:28,670 --> 00:40:33,800 Ini dia pipsnya lagi Mereka menghitung setiap kata 407 00:40:34,300 --> 00:40:37,680 Saya yang berbicara Beritahu saya berita apa yang pernah Anda dengar 408 00:40:38,010 --> 00:40:40,970 Katakan padaku dengan siapa kamu berdansa Apa yang ada di balik kata-kata Anda? 409 00:40:41,560 --> 00:40:44,930 Halo, bisakah kamu mendengarku Membalas. Apakah Up Anda terlalu kendur? 410 00:40:45,150 --> 00:40:48,740 Tidak bisakah kamu berbicara lebih keras lagi? Apakah Anda akan berada di sana jika saya menelepon kembali? 411 00:40:50,150 --> 00:40:53,360 Aku pasti menelepon sekarang Orang-orang menunggu di luar 412 00:40:53,530 --> 00:40:56,860 Meskipun saya telah mengoceh Saya hampir tidak mengatakan sepatah kata pun 413 00:40:57,620 --> 00:41:01,250 Halo, bisakah kamu mendengarku? Mereka menjadi tidak sabar di luar 414 00:41:01,580 --> 00:41:05,910 Di dunia ini anjing memakan anjing Siapa yang peduli dengan cinta yang telah mati? 415 00:41:06,080 --> 00:41:07,830 Apa yang kamu lakukan? - Mencoba persnelingnya. 416 00:41:07,920 --> 00:41:09,380 Apakah itu gearbox Porsche? 417 00:41:09,460 --> 00:41:11,750 Keluar! 418 00:41:14,760 --> 00:41:17,010 Bisakah kamu mengantar kami ke garasi terdekat? 419 00:41:17,180 --> 00:41:20,430 Hanya ada ruang untuk istrimu, bukan kamu juga. 420 00:41:20,510 --> 00:41:23,770 - Aku bisa duduk di belakang. - Tidak, kamu akan merusak tudung kepalaku. 421 00:41:25,940 --> 00:41:27,990 Anda akan merusaknya. 422 00:41:29,610 --> 00:41:32,370 Bersihkan, atau aku akan menghancurkan wajahmu. 423 00:41:33,570 --> 00:41:34,730 Kamu gila! 424 00:41:36,360 --> 00:41:38,610 Ayo, bersihkan! 425 00:41:42,580 --> 00:41:44,330 - Dia gila! - Dia marah! 426 00:41:45,870 --> 00:41:46,750 Bersihkan! 427 00:41:46,920 --> 00:41:49,510 Tapi kamu bilang aku bisa pergi bersamamu. 428 00:41:51,000 --> 00:41:52,750 Jika kamu suka, tapi bukan dia. 429 00:41:54,090 --> 00:41:55,050 Roland! 430 00:41:55,800 --> 00:41:56,630 Cepat! 431 00:42:00,810 --> 00:42:02,650 - Biarkan aku pergi! - Tunggu. 432 00:42:05,310 --> 00:42:07,230 - Berputar. - Biarkan aku... 433 00:42:09,060 --> 00:42:10,560 Pegang dia selagi aku memulai. 434 00:42:24,370 --> 00:42:25,620 Tolong! 435 00:42:29,080 --> 00:42:30,920 - Polisi! - Tolong! 436 00:42:48,020 --> 00:42:50,350 Tahukah Anda jika ada garasi di dekatnya? 437 00:43:03,910 --> 00:43:05,660 Apakah Oinville seperti itu? 438 00:43:08,620 --> 00:43:10,620 Semua orang brengsek ini sudah mati. 439 00:43:56,250 --> 00:43:57,460 Ini seseorang. 440 00:44:03,510 --> 00:44:04,510 Halo. 441 00:44:05,220 --> 00:44:07,050 Apakah kamu berasal dari sekitar sini? 442 00:44:07,720 --> 00:44:09,390 Apakah Anda orang lokal? 443 00:44:10,890 --> 00:44:13,730 - Apakah kamu tuli? - Apakah kamu buta? 444 00:44:38,800 --> 00:44:43,140 Dirampok di Los Angeles, dimana seseorang berdagang dalam mimpi... 445 00:44:43,680 --> 00:44:49,230 ...Saya menyembunyikan pencurian itu, melakukan oleh seorang imigran seperti saya... 446 00:44:50,220 --> 00:44:52,220 ...pembaca puisiku... 447 00:44:52,850 --> 00:44:58,400 ...seperti yang saya khawatirkan akan terjadi diamati oleh... hewan, katakanlah. 448 00:45:00,530 --> 00:45:03,160 - Terima kasih, Nona Brontë. - Tidak sama sekali, sayang. 449 00:45:03,320 --> 00:45:04,990 - Nona... - Ya, apa? 450 00:45:08,910 --> 00:45:10,700 Maaf, tapi... 451 00:45:11,040 --> 00:45:14,050 Ke arah mana Oinville? 452 00:45:14,420 --> 00:45:17,220 Informasi puitis atau informasi fisik? 453 00:45:18,420 --> 00:45:21,460 - Ke arah mana menuju Oinville? - Ke sana atau ke sini? 454 00:45:22,210 --> 00:45:27,430 Fisika belum ada, hanya saja ilmu fisika individu, mungkin. 455 00:45:28,390 --> 00:45:32,570 Film yang busuk, yang kami temui hanyalah orang-orang gila. 456 00:45:32,770 --> 00:45:36,530 Itu salahmu sendiri. Ambil atau tinggalkan. 457 00:45:36,690 --> 00:45:38,320 Ya, ya, ya. 458 00:45:42,940 --> 00:45:47,780 Mungkin takdir mengetahui segalanya dan tampaknya hanya salah menangani berbagai hal. 459 00:45:47,950 --> 00:45:52,700 Dengan ragu-ragu, itu memberi waktu tujuh tahun kebahagiaan, lalu mengambil kembali dua. 460 00:45:55,330 --> 00:45:58,040 - Terima kasih, Emily. - Tidak sama sekali, sayang. 461 00:46:01,050 --> 00:46:02,640 Nona, tolong! 462 00:46:11,560 --> 00:46:14,270 - Apa ini? - Sebuah kerikil. 463 00:46:16,350 --> 00:46:18,270 CARA LEWIS CARROLL 464 00:46:18,400 --> 00:46:19,700 Kerikil yang malang. 465 00:46:20,440 --> 00:46:25,070 Diabaikan oleh arsitektur, patung, mosaik dan perhiasan. 466 00:46:25,820 --> 00:46:30,070 Itu berasal dari awal tahun planet, mungkin dari bintang lain. 467 00:46:30,660 --> 00:46:35,960 Dibengkokkan oleh ruang, seperti stigmata kejatuhannya yang mengerikan. 468 00:46:36,750 --> 00:46:42,590 Ini mendahului manusia. Dan manusia belum melakukannya mewujudkannya dalam seni atau industrinya. 469 00:46:43,460 --> 00:46:47,920 Dia tidak memproduksinya dan dengan demikian memutuskan tempatnya. 470 00:46:48,880 --> 00:46:52,090 Kerikil itu tidak mengabadikan apa pun lagi daripada ingatannya sendiri. 471 00:46:56,390 --> 00:47:01,560 Tentu saja, mineral bukanlah keduanya mandiri dan tidak sensitif. 472 00:47:02,060 --> 00:47:05,190 Itu sebabnya dibutuhkan banyak waktu untuk mengaduknya. 473 00:47:06,030 --> 00:47:09,910 Panasnya obor las, misalnya, atau busur listrik... 474 00:47:10,450 --> 00:47:15,000 ...gempa bumi, gunung berapi atau waktu ribuan tahun. 475 00:47:15,580 --> 00:47:17,290 Ke arah mana Oinville? 476 00:47:27,970 --> 00:47:29,970 Dan aku bertanya padamu apa ini. 477 00:47:31,050 --> 00:47:32,220 Rumput. 478 00:47:32,720 --> 00:47:34,800 Tidak. Poa nеmoralis. 479 00:47:34,970 --> 00:47:36,550 Dimana Oinville? 480 00:47:37,770 --> 00:47:38,900 Dan apa itu? 481 00:47:40,980 --> 00:47:42,310 kastanye. 482 00:47:42,980 --> 00:47:45,230 Tidak. Castanea sativa. 483 00:47:45,940 --> 00:47:48,730 Awal hari yang baru, di fajar kelabu... 484 00:47:49,610 --> 00:47:54,030 ... burung nasar akan mengambil sayap ke pantai jauh... 485 00:47:54,200 --> 00:47:56,820 ...terbang tanpa suara atas nama pesanan. 486 00:47:57,450 --> 00:47:59,160 - Terima kasih, Nona. - Tidak sama sekali, sayang. 487 00:47:59,330 --> 00:48:02,000 Kami mengalami kecelakaan, orang-orang mengharapkan kita. 488 00:48:02,370 --> 00:48:05,500 Dan saya mohon Anda membantu saya menyelesaikan masalah ini. 489 00:48:05,670 --> 00:48:06,630 Bagaimana sekarang? 490 00:48:10,380 --> 00:48:13,800 Satu. Anak kucing yang menyukai ikan adalah murid yang baik. 491 00:48:14,510 --> 00:48:18,010 Dua. Tidak ada anak kucing yang tidak berekor siap bermain dengan gorila. 492 00:48:18,270 --> 00:48:21,570 Tiga. Anak kucing dengan kumis selalu menyukai ikan. 493 00:48:21,730 --> 00:48:24,950 Empat. Tidak ada anak kucing yang suka belajar memiliki mata hijau. 494 00:48:25,610 --> 00:48:28,820 Lima. Tidak ada anak kucing yang berkumis memiliki ekor. 495 00:48:29,320 --> 00:48:32,530 - Apa jawabannya? - Tidak tahu. 496 00:48:34,820 --> 00:48:35,950 Dan yang ini. 497 00:48:36,870 --> 00:48:40,000 Satu. Tidak ada keraguan hiu bahwa ia dipersenjatai dengan baik. 498 00:48:40,660 --> 00:48:44,750 Dua. Seekor ikan yang tidak bisa menari minuetnya layak dihina. 499 00:48:45,130 --> 00:48:49,640 Tiga. Tanpa tiga baris gigi, seekor ikan belum tentu bersenjata lengkap. 500 00:48:50,210 --> 00:48:54,340 Empat. Semua ikan kecuali hiu baik terhadap anak-anak. 501 00:48:54,720 --> 00:48:58,180 Lima. Tidak ada ikan yang gemuk bisa menari minuet. 502 00:48:58,390 --> 00:49:02,850 Enam. Seekor ikan dengan tiga baris gigi tidak layak untuk dihina. 503 00:49:03,230 --> 00:49:06,110 Apa jawabannya? - Tidak tahu. 504 00:49:07,270 --> 00:49:08,230 Nona Emily, 505 00:49:08,440 --> 00:49:13,190 berhenti menghukum kejahatan kecil dan kejahatan besar akan mati. 506 00:49:13,280 --> 00:49:17,610 Renungkan malam yang hitam itu, di lembah air mata dan kengerian ini... 507 00:49:18,240 --> 00:49:22,240 ...tapi musnahkan pencuri besar hari ini... 508 00:49:23,210 --> 00:49:28,970 ...karena dari merekalah itu dinginnya dan malam tiba... 509 00:49:29,500 --> 00:49:32,090 ...dari mereka berasal dunia horor ini. 510 00:49:32,840 --> 00:49:33,630 Cukup! 511 00:49:33,720 --> 00:49:38,060 Baik dia berkulit hitam atau putih, aku menuntut kematian buaya, pembunuh. 512 00:49:38,300 --> 00:49:41,300 Ini bukan novel, ini film. Sebuah film adalah kehidupan. 513 00:49:41,810 --> 00:49:46,030 Tutupi bunga dengan api, usap rambut mereka, ajari mereka membaca... 514 00:49:56,110 --> 00:49:57,740 Ini buruk bagi kita, bukan? 515 00:49:57,820 --> 00:50:00,030 Kami tidak punya hak untuk membakar bahkan seorang filsuf. 516 00:50:00,120 --> 00:50:02,540 Tidak bisakah kamu melihat itu saja karakter imajiner? 517 00:50:02,620 --> 00:50:05,290 - Kenapa dia menangis? - Tidak tahu. 518 00:50:08,000 --> 00:50:11,830 Kita sendiri tidak lebih dari itu. 519 00:50:14,760 --> 00:50:17,140 Saya berkata pada diri saya sendiri: Apa gunanya berbicara dengan mereka? 520 00:50:17,930 --> 00:50:20,140 Jika mereka membeli ilmu, itu hanya untuk menjualnya kembali. 521 00:50:20,300 --> 00:50:25,100 Mereka menginginkan pengetahuan untuk menjual dengan untung. 522 00:50:25,350 --> 00:50:29,520 Mereka tidak menginginkan apa pun menghalangi kemenangan mereka. 523 00:50:29,690 --> 00:50:32,650 Mereka tidak ingin ditindas, mereka ingin menindas. 524 00:50:32,860 --> 00:50:35,940 Mereka tidak menginginkan kemajuan, mereka ingin menjadi yang pertama. 525 00:50:36,650 --> 00:50:40,450 Mereka akan tunduk pada siapa pun yang berjanji bisa membuat undang-undang. 526 00:50:41,330 --> 00:50:46,500 Saya bertanya-tanya apa yang dapat saya katakan tentang mereka. Saya memutuskan itu adalah itu. 527 00:50:53,000 --> 00:50:55,920 SELASA DALAM PERANG 100 TAHUN 528 00:50:56,010 --> 00:50:58,470 - Kami tidak tahu apa-apa. - Iya. 529 00:50:58,880 --> 00:51:02,720 Kita sama sekali tidak tahu apa-apa tentang diri kita sendiri. 530 00:51:03,510 --> 00:51:06,970 Kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentang apa cacing ini. 531 00:51:08,390 --> 00:51:10,310 Kami berdua teka-teki. 532 00:51:11,770 --> 00:51:16,650 Siapa pun yang menyangkalnya adalah orang yang paling bodoh dari semuanya. 533 00:51:17,740 --> 00:51:23,000 Siapa pun yang menyangkalnya adalah orang yang paling bodoh dari semuanya. 534 00:51:29,080 --> 00:51:31,960 Lihat, celana panjang karya Eddy! 535 00:51:34,590 --> 00:51:37,810 - Sudah berapa hari sekarang? - Hari ini Kamis. 536 00:51:45,310 --> 00:51:47,270 Orang tuamu pasti sudah meninggal sekarang. 537 00:51:48,430 --> 00:51:49,930 Paling lambat hari Senin. 538 00:51:56,780 --> 00:51:59,030 Ibumu akan marah pada kami. 539 00:52:03,370 --> 00:52:05,330 Sayang sekali, tidak adil. 540 00:52:05,990 --> 00:52:10,700 Aku yakin wanita jalang tua itu telah mengubah keinginannya. Dia tidak akan berbagi sekarang. 541 00:52:11,870 --> 00:52:14,210 Sedikit penyiksaan akan mengubah pikirannya. 542 00:52:15,670 --> 00:52:18,960 Saya ingat beberapa trik dari ketika saya menjadi letnan di Aljazair. 543 00:52:19,130 --> 00:52:20,880 Bukankah itu ada truk yang datang? 544 00:52:25,510 --> 00:52:29,970 Cepat, pakai celana itu dan berbaring di jalan! 545 00:52:31,980 --> 00:52:35,320 Angkat lututmu! Buka lebar-lebar, bodoh! 546 00:52:43,740 --> 00:52:45,610 Apakah Anda akan menuju Oinville? 547 00:52:50,040 --> 00:52:50,670 Ya? 548 00:52:50,830 --> 00:52:55,290 Dia membutuhkan bantuan dengan konsernya. Pembantunya kabur bersama cewek. 549 00:53:14,270 --> 00:53:16,940 AKSI MUSIK 550 00:54:21,380 --> 00:54:25,130 Ada dua jenis musik: Musik yang Anda dengarkan dan musik yang tidak Anda dengarkan. 551 00:54:25,300 --> 00:54:30,300 Mozart yang kamu dengarkan. Bayangkan saja semua royaltinya... 552 00:54:31,220 --> 00:54:33,180 ...orang malang itu akan mendapatkannya saat ini. 553 00:54:33,350 --> 00:54:37,890 Musik yang tidak Anda dengarkan itulah masalahnya disebut musik “serius” modern. 554 00:54:38,060 --> 00:54:41,350 Tidak ada yang pergi ke konser. 555 00:54:42,150 --> 00:54:45,230 Musik modern yang nyata, secara paradoks... 556 00:54:46,490 --> 00:54:49,580 ...didasarkan pada harmoni Mozart. 557 00:54:49,740 --> 00:54:51,610 Anda mendengar sedikit Mozart... 558 00:54:51,780 --> 00:54:56,370 ...di Dario Moreno, The Beatles, Rolling Stones atau apa pun. 559 00:54:57,540 --> 00:55:00,250 Pada dasarnya harmoni Mozart. 560 00:55:00,710 --> 00:55:04,040 Musik modern yang “serius”. mencari yang lain, 561 00:55:04,210 --> 00:55:09,510 menghasilkan apa yang mungkin terjadi bencana terbesar dalam sejarah seni. 562 00:55:09,590 --> 00:55:12,510 Saya akan melanjutkan sonata, karena semua ini membuatmu bosan. 563 00:55:12,600 --> 00:55:15,110 Tidak, lebih baik memulai lagi. 564 00:56:12,950 --> 00:56:14,040 Tidak buruk. 565 00:56:29,760 --> 00:56:34,480 Anugerah yang luar biasa, bukan? Bayangkan saja, ketika orang malang itu meninggal... 566 00:56:34,640 --> 00:56:37,520 ...dia dibuang ke dalamnya kuburan orang miskin, seperti anjing. 567 00:56:37,680 --> 00:56:41,060 Betapa menyedihkan, ketika Anda berpikir kelembutan melodi seperti itu. 568 00:56:41,810 --> 00:56:46,350 Ingatlah bahwa seluruh Wina menghadiri pemakamannya dengan gembira. 569 00:56:46,520 --> 00:56:52,070 Namun badai salju mengusir mereka. Mereka adalah sekelompok anjing. Tidak berperasaan. 570 00:56:52,240 --> 00:56:53,370 Maafkan saya. 571 00:56:55,620 --> 00:57:00,290 Kemana aku harus pergi, sayangku? Tidak, tidak di sana. Anda harus tahu. 572 00:57:03,120 --> 00:57:04,250 Itu saja. 573 00:59:34,150 --> 00:59:34,940 Tidak buruk. 574 00:59:35,110 --> 00:59:37,860 Jangan berpikir saya bermain bagus, saya tidak bagus. 575 00:59:38,360 --> 00:59:44,610 Jika Anda bisa mendengar Schnabel. Dia adalah tuanku. Dia sudah mati sekarang. 576 00:59:44,780 --> 00:59:47,160 Dia adalah seorang pianis, aku hanya omong kosong. 577 00:59:47,330 --> 00:59:50,410 Anda harus permisi bermain seperti babi. 578 00:59:51,540 --> 00:59:54,000 Andai saja kamu mendengarnya... 579 00:59:55,500 --> 00:59:57,210 ... nadanya yang luar biasa. 580 00:59:57,380 --> 01:00:00,710 Dia jarang menangani Mozart, karena dia pernah berkata: 581 01:00:01,720 --> 01:00:06,600 Mozart terlalu mudah untuk pemula dan anak-anak, terlalu sulit untuk virtuosi. 582 01:00:28,040 --> 01:00:32,510 Sial! Ini cerutu sialan ini itu membuatku memainkan nada yang salah. 583 01:00:33,460 --> 01:00:34,290 Sekarang... 584 01:00:52,140 --> 01:00:55,480 MINGGU 4 KAMIS 585 01:01:05,780 --> 01:01:07,110 Lurus ke depan. 586 01:01:09,990 --> 01:01:11,790 Selamat tinggal. Terima kasih. 587 01:01:17,750 --> 01:01:18,670 Giliranmu. 588 01:01:34,520 --> 01:01:36,600 JUMAT JAUH DARI 589 01:01:37,690 --> 01:01:39,100 Apa yang dilakukan orang-orang ini? 590 01:01:41,900 --> 01:01:44,110 Mereka adalah aktor Italia dalam produksi bersama. 591 01:01:44,200 --> 01:01:46,870 JUMAT JAUH DARI ROBINSON DAN MANTES LA JOLIE 592 01:01:55,960 --> 01:01:57,380 Saya sudah memilikinya. 593 01:01:59,840 --> 01:02:01,090 Ayolah. 594 01:02:17,900 --> 01:02:19,110 Apakah kamu datang? 595 01:02:22,360 --> 01:02:23,980 Aku sudah muak. 596 01:02:47,260 --> 01:02:49,510 Apakah Anda ada di film atau di dunia nyata? 597 01:02:50,800 --> 01:02:53,970 - Dalam sebuah film. - Dalam sebuah film? Kamu terlalu banyak berbohong. 598 01:02:56,850 --> 01:02:58,680 Bajingan! 599 01:03:02,570 --> 01:03:04,990 Kita akan menemukan jalannya pada akhirnya. 600 01:03:05,070 --> 01:03:07,690 Aku sudah muak, Aku akan tidur atau aku akan mati. 601 01:03:07,780 --> 01:03:09,280 Kalau begitu, matilah! 602 01:03:33,930 --> 01:03:35,640 - Punya lampu? - Tidak. 603 01:03:47,110 --> 01:03:49,900 - Ada cewek di sana. - Bagaimana dengan itu? 604 01:03:52,660 --> 01:03:54,370 Apakah dia cewekmu? 605 01:04:01,790 --> 01:04:03,920 Tidak! Aduh! 606 01:04:06,460 --> 01:04:08,170 Tolong! 607 01:04:12,720 --> 01:04:14,220 Tolong! 608 01:04:31,070 --> 01:04:33,030 Apakah Anda akan menuju Oinville? 609 01:04:33,110 --> 01:04:35,910 Apakah Anda lebih suka dikacaukan oleh Mao atau Johnson? 610 01:04:35,990 --> 01:04:37,490 Johnson, tentu saja. 611 01:04:38,580 --> 01:04:40,580 Lanjutkan, Jean. Dia seorang Fasis. 612 01:04:44,170 --> 01:04:46,680 Sialan! 613 01:05:44,270 --> 01:05:45,180 Ke Oinville? 614 01:05:45,350 --> 01:05:49,770 - Siapa yang menyerang lebih dulu: Israel atau Mesir? - Orang Mesir yang berdarah! 615 01:05:49,940 --> 01:05:51,440 Orang bodoh yang menyedihkan. 616 01:05:56,740 --> 01:05:58,240 Ayo pergi. 617 01:05:59,780 --> 01:06:01,070 Giliranmu. 618 01:06:03,960 --> 01:06:06,710 1, 2, 3, 4, 619 01:06:06,870 --> 01:06:10,630 5, 6, 7, 8, 9, 10. 620 01:06:10,800 --> 01:06:11,720 Giliranmu. 621 01:06:14,420 --> 01:06:16,800 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 622 01:06:27,900 --> 01:06:30,110 - Ke Oinville? - Ya, ayo. 623 01:06:54,260 --> 01:06:57,720 - Sial! - Hati-hati! Minggir. 624 01:07:37,970 --> 01:07:39,390 Hanya satu suap. 625 01:07:52,190 --> 01:07:53,480 Sedikit lagi. 626 01:07:56,530 --> 01:07:59,700 Bagian itu sama persis 627 01:07:59,860 --> 01:08:03,780 ke sebagian kecil dari Anggaran AS diberikan kepada Kongo. 628 01:08:04,580 --> 01:08:06,170 Roland, bantu aku. 629 01:08:11,870 --> 01:08:13,210 Pak, saya lapar. 630 01:08:21,050 --> 01:08:22,380 Cium aku. 631 01:08:27,260 --> 01:08:29,010 Cium aku! 632 01:08:36,440 --> 01:08:37,860 Kemasi! 633 01:08:39,030 --> 01:08:45,120 Saya menerapkan hukum yang besar perusahaan minyak melamar ke Aljazair. 634 01:08:45,830 --> 01:08:47,080 Hukum apa? 635 01:08:47,950 --> 01:08:51,330 Hukum ciuman dan sebuah tendangan di pantat. 636 01:08:51,910 --> 01:08:53,120 DUNIA 3 637 01:08:53,290 --> 01:08:55,000 Tidak perlu bersikap jahat. 638 01:08:55,380 --> 01:08:58,050 Adikku yang berkulit hitam akan memberitahumu pemikiranku. 639 01:08:59,130 --> 01:09:01,710 Optimisme berkuasa saat ini di Afrika 640 01:09:01,880 --> 01:09:07,340 tidak terinspirasi oleh kekuatan alam menguntungkan orang-orang Afrika. 641 01:09:08,060 --> 01:09:14,320 Juga bukan karena penindas lama berperilaku kurang tidak manusiawi 642 01:09:14,520 --> 01:09:16,100 dan lebih baik hati. 643 01:09:16,360 --> 01:09:20,450 Optimisme adalah akibat langsungnya aksi revolusioner, 644 01:09:20,690 --> 01:09:25,570 politik dan atau militer, oleh massa Afrika. 645 01:09:25,740 --> 01:09:28,780 Baru-baru ini, sebagian besar umat manusia 646 01:09:28,950 --> 01:09:33,790 terguncang sampai ke inti dengan pecahnya suatu ideologi, 647 01:09:33,960 --> 01:09:38,760 Nazisme, membawa kebangkitan penyiksaan dan genosida 648 01:09:38,920 --> 01:09:40,630 dari masa lalu yang jauh. 649 01:09:40,800 --> 01:09:45,140 Negara-negara yang paling cepat terancam oleh Nazisme 650 01:09:45,300 --> 01:09:50,930 membentuk aliansi dan berjanji untuk membebaskan wilayah yang diduduki 651 01:09:51,100 --> 01:09:54,180 dan untuk mematahkan punggung Nazisme: 652 01:09:54,600 --> 01:09:57,640 untuk menghancurkan kejahatan pada sumbernya 653 01:09:57,810 --> 01:10:00,560 dan melikuidasi semua rezim tersebut. 654 01:10:03,490 --> 01:10:07,000 Masyarakat Afrika harus ingat 655 01:10:07,160 --> 01:10:10,420 bahwa mereka juga menderita suatu bentuk Nazisme, 656 01:10:10,580 --> 01:10:15,090 eksploitasi, fisik dan likuidasi spiritual 657 01:10:15,250 --> 01:10:16,760 sengaja dieksekusi. 658 01:10:16,920 --> 01:10:21,640 Mereka harus melihat bahasa Prancis, Inggris, Manifestasi Afrika Selatan... 659 01:10:23,760 --> 01:10:26,890 ...dan bersiaplah untuk menghadapinya 660 01:10:27,050 --> 01:10:30,260 di seluruh Afrika. 661 01:10:30,760 --> 01:10:34,430 Kami orang Afrika menyatakan bahwa selama lebih dari satu abad, 662 01:10:34,600 --> 01:10:38,770 dua ratus juta nyawa orang Afrika telah diadakan dengan harga murah, 663 01:10:38,940 --> 01:10:42,810 disangkal, terus-menerus dihantui oleh kematian. 664 01:10:42,980 --> 01:10:47,650 Kita tidak boleh percaya pada niat baik dari kaum imperialis. 665 01:10:47,820 --> 01:10:52,240 Kita harus mempersenjatai diri kita sendiri dengan resolusi dan militansi. 666 01:10:53,080 --> 01:10:57,590 Pengembangan materi materi sumber daya tidak akan membebaskan Afrika. 667 01:10:58,370 --> 01:11:03,080 Itu adalah tangan dan otak orang Afrika yang akan mulai bergerak 668 01:11:03,250 --> 01:11:06,130 dialektika pembebasan benua itu. 669 01:11:07,800 --> 01:11:11,550 Mengingat kondisi tersebut, kami mungkin biarkan diri kita optimis. 670 01:11:11,720 --> 01:11:12,550 Saudaraku Arab 671 01:11:12,930 --> 01:11:14,300 akan berbicara untukku. 672 01:11:14,470 --> 01:11:19,060 Sekarang adalah saat pembebasan kita sudah dekat, Anda mengikis larasnya 673 01:11:19,230 --> 01:11:22,190 berharap menemukan orang-orang yang anti-kekerasan dan pasifik, 674 01:11:22,360 --> 01:11:26,080 manusia menjadi keras karena penderitaan, namun bersedia memaafkan kemarahannya. 675 01:11:26,360 --> 01:11:28,440 Bukan itu yang saya cari. 676 01:11:29,070 --> 01:11:33,110 Saya katakan kebebasan orang kulit hitam sama berharganya dengan kebebasan orang kulit putih. 677 01:11:33,370 --> 01:11:37,420 Saya mengatakan itu untuk mendapatkan kebebasannya, yang berkulit hitam berhak 678 01:11:37,580 --> 01:11:41,370 untuk melakukan segala sesuatu yang dilakukan pria lain telah lakukan untuk memenangkan kebebasan mereka. 679 01:11:42,130 --> 01:11:45,890 Saya mengatakan bahwa Anda dan saya tidak akan memenangkan kebebasan kita 680 01:11:46,050 --> 01:11:48,810 dengan tanpa kekerasan, kesabaran dan cinta. 681 01:11:49,840 --> 01:11:53,430 Kami tidak akan memenangkannya sampai kita membuat semua orang sadar 682 01:11:53,600 --> 01:11:57,770 bahwa itu adalah hak kita untuk mengikuti teladannya 683 01:11:57,930 --> 01:12:01,890 dari semua orang yang, untuk memenangkan kebebasan mereka, mengorbankan hidup mereka 684 01:12:02,060 --> 01:12:04,560 dan merenggut nyawa orang lain 685 01:12:04,730 --> 01:12:07,320 dan bahwa kami siap untuk mengikuti teladan mereka. 686 01:12:07,480 --> 01:12:10,820 Kami orang kulit hitam sedang berperang dengan Amerika dan teman-temannya. 687 01:12:11,410 --> 01:12:13,870 Tapi kita tidak bisa melawan mereka 688 01:12:14,030 --> 01:12:18,450 karena kita tidak punya cukup senjata atau pengetahuan untuk menggunakannya. 689 01:12:18,870 --> 01:12:21,660 Selain itu, jumlah kami lebih sedikit. 690 01:12:21,830 --> 01:12:25,710 Kami telah memilih gerilya kekuatan peperangan. 691 01:12:26,210 --> 01:12:30,550 Ini adalah taktik yang menguntungkan dan mudah untuk dilakukan. 692 01:12:31,090 --> 01:12:36,550 Kami bekerja di titik-titik strategis: pabrik, peternakan, rumah orang kulit putih. 693 01:12:37,510 --> 01:12:42,220 Sangat mudah bagi kita untuk melakukan sabotase dan menghancurkan, seringkali tanpa melepaskan tembakan. 694 01:12:42,600 --> 01:12:47,190 Kita dapat menghancurkan saluran telepon, kereta api, lapangan terbang, 695 01:12:47,360 --> 01:12:49,520 instalasi listrik dan elektronik. 696 01:12:49,690 --> 01:12:51,320 komunitas Barat 697 01:12:51,700 --> 01:12:54,410 bergantung pada sistem elektronik. 698 01:12:54,490 --> 01:12:56,530 Mereka lumpuh tanpa mereka. 699 01:12:57,200 --> 01:13:01,290 Kota demi kota akan kami bawa Barat bertekuk lutut, 700 01:13:01,830 --> 01:13:03,910 merusaknya secara ekonomi. 701 01:13:04,710 --> 01:13:08,580 Kami juga akan melakukan tindakan sabotase berdarah. 702 01:13:09,250 --> 01:13:15,510 Bukan kebetulan bahwa Viet-Cong perang gerilya mengesankan kita. 703 01:13:16,220 --> 01:13:19,930 Saudara kulit hitam kita berkelahi di Vietnam untuk orang kulit putih Amerika 704 01:13:20,100 --> 01:13:23,850 mendapatkan pelajaran yang sangat berharga dalam teknik gerilya modern. 705 01:13:24,270 --> 01:13:28,560 Itu akan berguna ketika mereka kembali ke tengah-tengah kita. 706 01:13:28,940 --> 01:13:35,190 Tidak hanya sebagai prajurit yang tak kenal takut, tapi sebagai guru gerilya. 707 01:13:35,780 --> 01:13:41,830 Tentu saja, senjata itu penting atas tindakan sabotase berdarah. 708 01:13:42,410 --> 01:13:46,750 Tapi semua orang kulit hitam punya rumah setidaknya sebuah senapan atau pistol, 709 01:13:46,920 --> 01:13:50,140 dan bom molotov mudah dibuat. 710 01:13:50,300 --> 01:13:54,310 Bagaimanapun, kami punya sarana untuk memperoleh senjata. 711 01:13:54,800 --> 01:13:58,720 Saya akan mengatakan itu, tapi saya tidak akan memberikan rinciannya. 712 01:14:00,140 --> 01:14:02,140 BARAT 713 01:14:02,600 --> 01:14:06,770 Peradaban berarti kepemilikan menuju masyarakat kelas, 714 01:14:06,940 --> 01:14:09,110 realitas kontradiksi. 715 01:14:09,270 --> 01:14:14,690 Perkembangan produksi terkait dengan eksploitasi 716 01:14:14,780 --> 01:14:16,690 manusia demi manusia. 717 01:14:17,200 --> 01:14:20,210 Perbudakan, perbudakan, perolehan upah: 718 01:14:20,280 --> 01:14:26,580 ini adalah bentuk-bentuk pengabdian mencirikan zaman peradaban. 719 01:14:27,710 --> 01:14:32,670 Engels mengamati langkah-langkahnya mengarah pada masyarakat kelas 720 01:14:32,840 --> 01:14:35,170 dan hubungan antar kelas 721 01:14:35,590 --> 01:14:40,130 seperti yang dimulai dengan orang-orang Yunani 722 01:14:40,430 --> 01:14:43,220 dan berakhir dengan kapitalisme industri. 723 01:14:43,390 --> 01:14:45,220 Ketika ketiga elemen tersebut, 724 01:14:45,390 --> 01:14:49,890 milik pribadi, monogami dan negara 725 01:14:50,060 --> 01:14:53,110 digabungkan dalam satu masyarakat, 726 01:14:53,280 --> 01:14:56,830 itu berpindah dari barbarisme ke peradaban 727 01:14:57,110 --> 01:15:00,490 dan dari masyarakat tanpa kelas kepada masyarakat kelas 728 01:15:00,990 --> 01:15:05,830 Tepatnya: Morgan, yang digunakan Engels, 729 01:15:06,330 --> 01:15:12,080 kata pria itu berpindah dari tingkat lanjut kebiadaban hingga barbarisme primitif 730 01:15:12,170 --> 01:15:14,460 ketika dan berkembang menjadi suku. 731 01:15:15,590 --> 01:15:19,920 Kemajuan umat manusia dari barbarisme primitif 732 01:15:20,010 --> 01:15:24,510 ketika masing-masing suku membentuk konfederasi suku-suku. 733 01:15:24,930 --> 01:15:28,220 Ia mencapai tahap tertinggi dari barbarisme 734 01:15:28,390 --> 01:15:33,940 berpindah dari federasi suku menuju demokrasi militer. 735 01:15:35,030 --> 01:15:37,790 Di zamannya yang “heroik”. 736 01:15:37,950 --> 01:15:42,670 di ambang peradaban, dari masyarakat kelas, 737 01:15:42,830 --> 01:15:46,880 umat manusia mendapati dirinya terorganisir dalam demokrasi militer. 738 01:15:47,200 --> 01:15:51,830 Seperti halnya Yunani para pahlawan, Roma dari “Raja” 739 01:15:52,000 --> 01:15:56,460 adalah demokrasi militer yang telah berkembang dari orang-orang, 740 01:15:56,630 --> 01:15:59,960 persaudaraan dan suku. 741 01:16:01,220 --> 01:16:05,590 Meskipun bangsawan bangsawan telah mendapatkan beberapa landasan, 742 01:16:05,760 --> 01:16:10,430 bahkan jika administrator perlahan-lahan mendapatkan hak istimewa, 743 01:16:10,600 --> 01:16:15,770 konstitusional yang mendasar karakternya tidak berubah. 744 01:16:16,440 --> 01:16:20,900 Orang-orang Yunani berpindah dari suku, ke konfederasi, 745 01:16:21,070 --> 01:16:22,990 menuju demokrasi militer. 746 01:16:23,620 --> 01:16:28,590 Untuk memahami evolusi ini, seseorang harus memahami asal usulnya. 747 01:16:28,750 --> 01:16:30,590 Generasi. 748 01:16:31,290 --> 01:16:33,460 Engels, setelah Morgan, 749 01:16:33,630 --> 01:16:39,510 asumsi gen Amerika menjadi bentuk aslinya 750 01:16:39,590 --> 01:16:44,470 dan bentuk Yunani-Romawi menjadi turunan. 751 01:16:44,850 --> 01:16:49,400 Dia berasumsi bahwa orang-orang Iroquois, dan khususnya gen Seneca, 752 01:16:49,560 --> 01:16:52,730 menjadi bentuk klasik dari gen primitif ini. 753 01:16:53,310 --> 01:16:58,940 Pada abad ke-19, Iroquois telah mengembangkan konfederasi suku. 754 01:16:59,740 --> 01:17:05,660 Demikianlah Iroquois menjelaskan sejarah awal Barat. 755 01:17:06,490 --> 01:17:11,490 Namun menurut Morgan dan Engels, itu bukan Iroquois 756 01:17:11,660 --> 01:17:16,620 yang mewakili yang paling maju organisasi Indian Amerika. 757 01:17:17,000 --> 01:17:20,340 Peradaban besar pra-Columbus, 758 01:17:20,760 --> 01:17:24,430 Inca, Maya, Aztec, 759 01:17:24,890 --> 01:17:27,940 telah mengakhiri sejarah kemerdekaan mereka, 760 01:17:28,100 --> 01:17:31,860 telah sejajar dengan orang-orang Yunani di akhir zaman kepahlawanan mereka 761 01:17:32,020 --> 01:17:35,440 dan akan berubah ke dalam masyarakat kelas. 762 01:17:51,080 --> 01:17:52,990 Sial, hentikan! 763 01:17:56,790 --> 01:17:57,960 Cepatlah. 764 01:18:00,500 --> 01:18:03,170 - Oinville! Sekarang untuk mandi! - Aku duluan! 765 01:18:04,760 --> 01:18:08,550 Bukan salah kami kami tidak ada di sini ketika ayahmu meninggal. 766 01:18:08,720 --> 01:18:13,010 - Apa sebenarnya yang dia katakan? - Dia tidak akan membaginya menjadi lima puluh lima puluh sekarang. 767 01:18:14,310 --> 01:18:16,100 Semua itu sia-sia. 768 01:18:17,400 --> 01:18:20,570 - Buku apa ini? - Itu dipinjamkan padaku. 769 01:18:22,070 --> 01:18:28,160 “Kuda nil hidup di darat, tapi dia pergi menemui Raja Binatang 770 01:18:28,320 --> 01:18:30,820 dan meminta izin untuk hidup di air.” 771 01:18:30,990 --> 01:18:32,200 Dia tidak akan lolos begitu saja. 772 01:18:32,370 --> 01:18:37,790 “Tuhan menolak dan kuda nil bertanya alasannya. 773 01:18:37,960 --> 01:18:42,130 'Karena kamu mengerikan makhluk,' jawab Tuhan.” 774 01:18:42,460 --> 01:18:47,010 - Aku akan membereskannya. - “'Kamu akan memakan semua ikannya.' 775 01:18:47,430 --> 01:18:52,650 'Aku bersumpah aku tidak akan makan satu ikan pun,' jawab kuda nil. 776 01:18:53,220 --> 01:18:57,640 'Siapa yang akan mempercayai hal seperti itu monster?’ jawab Sang Bhagavā.” 777 01:18:57,810 --> 01:18:59,180 Itu tidak akan berhasil, Roland. 778 01:18:59,350 --> 01:19:02,730 “Kuda nil memikirkannya, lalu berkata: 779 01:19:04,440 --> 01:19:06,690 'Saya akan menawarkan kesepakatan. 780 01:19:06,860 --> 01:19:10,450 Biarkan aku hidup di air. Setiap kali aku buang air besar, 781 01:19:10,620 --> 01:19:16,840 Aku akan menyebarkannya dengan ekorku untuk menunjukkan tidak ada tulang ikan.’ 782 01:19:17,210 --> 01:19:20,800 Tuhan mempertimbangkan kesepakatan itu cukup adil 783 01:19:20,960 --> 01:19:27,170 dan kuda nil itu diberikan hari-harinya di dalam air.” 784 01:19:27,590 --> 01:19:30,220 HIDUP Corinne, Roland, cepatlah! 785 01:19:30,930 --> 01:19:34,150 “Kuda nil sangat berbeda di siang hari 786 01:19:34,310 --> 01:19:38,730 Malam menutupi keburukannya, matanya melotot, 787 01:19:38,890 --> 01:19:41,060 mulut besar, tubuh cacat, 788 01:19:41,230 --> 01:19:44,270 kaki kecil dan ekor konyol. 789 01:19:44,610 --> 01:19:50,320 Mungkin itu puncak keindahan kepada seekor kuda nil.” 790 01:19:50,410 --> 01:19:51,790 ADEGAN KEHIDUPAN PROVINSI 791 01:19:51,870 --> 01:19:55,580 ''Bukan hanya kuda nil makhluk paling jelek dalam sejarah, 792 01:19:55,740 --> 01:19:59,120 tapi juga teladan kebodohan. 793 01:20:00,040 --> 01:20:05,880 Saya tidak akan menjelaskannya begitu lama mengenai topik tersebut 794 01:20:06,050 --> 01:20:10,180 jika bukan karena fakta bahwa miliknya penerimaan kehidupan kolektif 795 01:20:10,340 --> 01:20:13,720 merupakan karakteristiknya yang paling hina.” 796 01:20:13,890 --> 01:20:17,900 - Roland, kita harus melakukan sesuatu. - “Kita harus, kita harus, kita harus”! 797 01:20:18,680 --> 01:20:21,730 - Kemana kamu pergi? - Untuk mendapatkan kelinci dari Tuan Flaubert. 798 01:20:21,900 --> 01:20:24,150 - Enam puluh empat puluh. - Tidak mungkin. 799 01:20:26,400 --> 01:20:28,610 - Tujuh puluh tiga puluh. - Tidak mungkin. 800 01:20:30,700 --> 01:20:33,540 - Delapan puluh dua puluh. - Tidak mungkin. 801 01:20:33,700 --> 01:20:37,660 Bersikaplah masuk akal! Sembilan puluh sepuluh. 802 01:20:37,830 --> 01:20:40,700 Tidak mungkin! Kami hanya mendapat empat juta. 803 01:20:44,670 --> 01:20:46,080 Benar, itu dia! 804 01:20:46,500 --> 01:20:48,290 Cepatlah! 805 01:20:55,510 --> 01:20:58,100 - Apa yang harus kita lakukan? - Ada metode Dokter Petiot. 806 01:20:58,270 --> 01:21:00,070 Tidak, para tetangga akan melihat asapnya. 807 01:21:00,230 --> 01:21:02,940 Dokter Tar dan metode Profesor Feather. 808 01:21:03,850 --> 01:21:05,640 Taruh dia di bagasi mobil. 809 01:21:05,810 --> 01:21:07,770 Kami 7/ menemukan kecelakaan dalam perjalanan kembali. 810 01:21:07,940 --> 01:21:09,400 Dan membuatnya terlihat seperti itu mobil itu terlibat. 811 01:21:09,570 --> 01:21:11,400 Dan membakar kelompok itu. 812 01:21:11,570 --> 01:21:12,570 Cemerlang. 813 01:21:12,740 --> 01:21:15,540 - Kejahatan yang sempurna. - Bahagia selamanya. 814 01:21:15,700 --> 01:21:17,200 Dengan jutaan. 815 01:21:17,740 --> 01:21:20,660 - Aku cinta kamu. - Aku juga mencintaimu. 816 01:21:36,010 --> 01:21:38,760 Aku sudah menyiramnya dengan gas. 817 01:21:39,350 --> 01:21:41,150 membakarnya. 818 01:21:48,320 --> 01:21:50,410 Tunggu aku, bajingan! 819 01:21:50,570 --> 01:21:51,910 Sama denganmu! 820 01:22:16,720 --> 01:22:18,340 Apakah ini jalan menuju Versailles? 821 01:23:11,650 --> 01:23:13,020 Apa yang terjadi? 822 01:23:31,880 --> 01:23:32,800 Tenang! 823 01:23:33,800 --> 01:23:34,800 Bangun! 824 01:23:34,960 --> 01:23:37,130 Ya, mobilnya! Claude, makanannya! 825 01:23:37,300 --> 01:23:38,340 Diam, kakek! 826 01:23:38,550 --> 01:23:40,170 Berbaringlah di sana. 827 01:23:40,470 --> 01:23:42,180 Turun. 828 01:23:45,680 --> 01:23:48,390 Pria gendut itu berbaring, gadis muda itu juga! 829 01:23:48,980 --> 01:23:52,900 Yang cantik dan kalian berdua, di sana! Berbaringlah, kakek! 830 01:23:53,610 --> 01:23:55,160 - Diam! - Diam! 831 01:23:56,400 --> 01:23:57,900 Tidak ada yang dapat Anda lakukan. 832 01:24:00,240 --> 01:24:01,280 Diam! 833 01:24:02,160 --> 01:24:04,420 - Tetap di sana. - Kamu berani! 834 01:24:06,200 --> 01:24:08,080 Semuanya diam! 835 01:24:08,620 --> 01:24:10,290 Nona... 836 01:24:12,130 --> 01:24:13,130 Cepatlah, Yves! 837 01:24:15,840 --> 01:24:18,260 - Dia menyalakannya! - Berbaring. 838 01:24:19,340 --> 01:24:21,550 Berbaring! 839 01:24:23,260 --> 01:24:24,720 - Mobilku! - Berbaringlah! 840 01:24:26,770 --> 01:24:28,650 Berbaring! 841 01:24:28,980 --> 01:24:30,730 Kakek, berbaringlah! 842 01:24:32,150 --> 01:24:35,360 - Apa yang kamu inginkan? - Ini terbakar! 843 01:24:40,990 --> 01:24:42,500 Bergeraklah! 844 01:24:42,660 --> 01:24:43,960 Apa yang terburu-buru? 845 01:24:44,120 --> 01:24:46,120 Bergeraklah, kataku! 846 01:25:00,340 --> 01:25:01,510 Cepatlah! 847 01:25:08,220 --> 01:25:10,390 - Tempat yang cukup kecil. - Diam! 848 01:25:10,560 --> 01:25:12,850 - Kami punya uang, kuberitahu. - Tenang. 849 01:25:18,020 --> 01:25:19,730 Dengar, ya? 850 01:25:26,780 --> 01:25:30,830 Apakah kamu gila? Saya punya lima puluh juta di bank, aku beritahu kamu! 851 01:25:31,450 --> 01:25:33,950 Ikutlah dengan kami dan kami akan memberimu setengahnya. 852 01:25:58,690 --> 01:26:00,110 Menemukannya? 853 01:26:01,570 --> 01:26:02,820 Terima kasih. 854 01:26:04,150 --> 01:26:06,990 -Louis! - Apa yang kamu lakukan di sini, Gerald? 855 01:26:07,160 --> 01:26:08,170 Diam! 856 01:26:08,320 --> 01:26:09,320 Valerie! 857 01:26:10,450 --> 01:26:12,950 - Siapa itu? - Seorang teman. 858 01:26:13,120 --> 01:26:15,580 Kami bertempur bersama di Ethiopia. 859 01:26:44,320 --> 01:26:47,440 - Apa yang kita punya? - Dua setengah baya, satu perempuan. 860 01:26:47,610 --> 01:26:48,740 Coba saya lihat. 861 01:26:58,880 --> 01:27:02,220 Coba yang itu. 862 01:27:24,690 --> 01:27:26,270 Itu untuk Ernest. 863 01:27:26,440 --> 01:27:28,400 Suruh yang lain duduk. 864 01:27:41,080 --> 01:27:43,960 Anda bisa menidurinya sebelum memakannya, jika Anda suka. 865 01:27:50,430 --> 01:27:52,730 DEPAN PEMBEBASAN SEINE-ET-OISE 866 01:27:52,800 --> 01:27:55,640 Kapal Perang Potemkin memanggil Para Pencari. 867 01:27:56,560 --> 01:27:57,560 Selesai. 868 01:28:00,060 --> 01:28:02,190 Apakah kamu membacakanku? 869 01:28:02,360 --> 01:28:05,780 Inilah Para Pencari, Aku mendengarmu, Kapal Perang Potemkin. 870 01:28:07,150 --> 01:28:10,820 Ini adalah Para Pencari. Kapal Perang Potemkin. Selesai. 871 01:28:31,090 --> 01:28:37,220 Itu berada di bawah Jembatan Trocadero pada tahun 1964. 872 01:28:37,680 --> 01:28:42,060 Cuacanya sangat dingin, kamu ingat? 873 01:28:42,230 --> 01:28:45,440 Musim dingin yang terkenal tahun 1964. 874 01:28:46,190 --> 01:28:50,690 Tangan Alphonsine dingin sekali. 875 01:28:51,400 --> 01:28:57,530 Dia meraih penisku untuk menghangatkannya dan dia wanking padaku. 876 01:28:57,870 --> 01:29:02,750 Itu sangat dingin, semuanya membeku. 877 01:29:03,040 --> 01:29:08,790 Alfonsin berkata: “Betapa besarnya bajingan yang kamu punya!” 878 01:29:09,010 --> 01:29:13,060 "Dasar bodoh, aku buang air besar," kataku. 879 01:29:15,140 --> 01:29:15,940 TOTEM DAN TABOO 880 01:29:16,640 --> 01:29:17,890 Sweternya. 881 01:29:18,810 --> 01:29:19,900 Oke! 882 01:29:21,770 --> 01:29:22,890 Roknya. 883 01:29:27,730 --> 01:29:28,860 Cepatlah! 884 01:29:32,320 --> 01:29:33,610 Berlutut. 885 01:29:35,570 --> 01:29:36,910 branya. 886 01:29:42,370 --> 01:29:43,620 Celana dalamnya. 887 01:29:45,500 --> 01:29:46,870 Sudah siap. 888 01:29:54,630 --> 01:29:55,880 Berbaring. 889 01:30:00,890 --> 01:30:02,220 Lanjutkan. 890 01:30:13,990 --> 01:30:15,540 Ikan. 891 01:30:24,960 --> 01:30:26,380 CAHAYA AGUSTUS 892 01:31:13,300 --> 01:31:14,350 Mereka pergi. 893 01:31:18,050 --> 01:31:19,420 Pergi dalam 30 detik. 894 01:31:36,070 --> 01:31:37,150 Ernest? 895 01:31:45,120 --> 01:31:47,540 - Cepat! - Ayo. 896 01:31:51,250 --> 01:31:54,330 - Mengapa mengeluarkan isi perutnya? - Sebaiknya begitu! 897 01:31:54,800 --> 01:31:56,180 Ini mengerikan. 898 01:31:56,880 --> 01:32:00,420 Kengerian kaum borjuis hanya bisa diatasi dengan lebih banyak kengerian. 899 01:32:21,780 --> 01:32:23,860 PEMBANTAIAN SEPTEMBER 900 01:32:32,880 --> 01:32:34,050 Cepatlah! 901 01:33:52,500 --> 01:33:53,630 Uang saya! 902 01:33:53,790 --> 01:33:56,120 - Baiklah, Nona Gide? - Baik. 903 01:34:09,930 --> 01:34:12,850 Sentuhan warna hitam juga bagus. 904 01:34:24,280 --> 01:34:25,860 Sedikit oranye. 905 01:34:44,840 --> 01:34:47,260 Johnny Guitar menelepon Gösta Berlin. 906 01:34:49,430 --> 01:34:53,810 Johnny Guitar menelepon Gösta Berlin. Masuklah, Gosta Berlin. 907 01:34:59,230 --> 01:35:03,150 Ini adalah Gosta Berlin. Aku mendengarmu, Johnny Gitar. Selesai. 908 01:35:07,150 --> 01:35:08,280 BAHASA OKTOBER 909 01:35:08,360 --> 01:35:09,610 saya berniat 910 01:35:11,490 --> 01:35:14,660 untuk menyatakan dengan suara yang tidak emosional 911 01:35:14,830 --> 01:35:18,330 kalimat-kalimat yang serius dan dingin berikut ini. 912 01:35:18,750 --> 01:35:22,040 Dengarkan baik-baik mereka, 913 01:35:22,130 --> 01:35:27,130 bersiap untuk efek menyakitkan mereka harus memilikinya 914 01:35:27,220 --> 01:35:29,350 pada imajinasimu yang bermasalah. 915 01:35:29,930 --> 01:35:33,310 Jangan percaya bahwa aku memang demikian pada titik kematian, 916 01:35:33,470 --> 01:35:36,430 untuk umur belum diberi merk di alisku. 917 01:35:36,810 --> 01:35:41,890 Tolak perbandingan apa pun dengan angsa yang sekarat 918 01:35:42,060 --> 01:35:44,770 ketika rohnya melarikan diri 919 01:35:44,940 --> 01:35:47,570 dan melihatku hanya sebagai monster 920 01:35:47,740 --> 01:35:51,660 yang wajahnya bahagia tak terlihat, 921 01:35:51,820 --> 01:35:54,320 meskipun itu tidak terlalu mengerikan daripada jiwanya. 922 01:35:54,490 --> 01:35:58,910 Namun, saya bukan penjahat. Cukup berkata. 923 01:35:59,670 --> 01:36:05,930 Lautan kuno! Saat pertama kali melihatmu desahan kesedihan yang mendalam 924 01:36:06,380 --> 01:36:11,130 seperti zephyr manismu 925 01:36:11,300 --> 01:36:16,890 mengacak-acak jiwa yang gundah, meninggalkan jejak yang tak terhapuskan. 926 01:36:17,140 --> 01:36:22,480 Pengagum Anda ingat, terkadang tanpa disadari, 927 01:36:22,650 --> 01:36:28,450 kebangkitan kasar manusia terhadap rasa sakit yang sejak itu tidak pernah meninggalkannya. 928 01:36:28,610 --> 01:36:31,030 Salam, samudra purba! 929 01:36:31,200 --> 01:36:35,670 Saya kira manusia percaya pada kecantikannya hanya karena dia sia-sia 930 01:36:35,830 --> 01:36:38,590 dan dia curiga bahwa dia tidak terlalu cantik. 931 01:36:38,750 --> 01:36:43,670 Kalau tidak, kenapa dia harus begitu begitu menghina wajah seperti dia? 932 01:36:43,830 --> 01:36:46,380 Salam, samudra purba! 933 01:36:46,550 --> 01:36:52,560 Samudera, sering kali aku bertanya pada diriku sendiri mana yang lebih mudah untuk ditebak: 934 01:36:52,720 --> 01:36:56,430 kedalaman lautan atau kedalaman hati manusia. 935 01:36:56,600 --> 01:37:00,860 Meskipun demikian, saya dapat mengatakan demikian kedalaman lautan, 936 01:37:01,020 --> 01:37:07,060 itu tidak bisa dibandingkan dalam hal ini dengan kedalaman 937 01:37:07,230 --> 01:37:08,480 dari hati manusia. 938 01:37:08,650 --> 01:37:14,530 Psikologi harus banyak belajar. Salam, samudra purba! 939 01:37:14,990 --> 01:37:16,240 Lautan kuno! 940 01:37:16,410 --> 01:37:21,910 Dari kedalamanmu yang gelap dan misterius Anda menggerakkan gelombang Anda 941 01:37:22,080 --> 01:37:27,380 dengan segala kesejukannya kekuatan abadimu 942 01:37:27,840 --> 01:37:30,970 Keagungan moral Anda, cerminan ketidakterbatasan, 943 01:37:31,130 --> 01:37:36,220 sama besarnya dengan filsafat refleksi, seperti cinta wanita, 944 01:37:36,390 --> 01:37:38,980 seperti keindahan ilahi seekor burung. 945 01:37:39,140 --> 01:37:44,020 Katakan padaku, lautan purba, maukah kamu menjadi saudaraku? 946 01:37:44,600 --> 01:37:50,190 Mengabaikan takdir rahasiamu, segala sesuatu tentangmu menarik minatku. 947 01:37:50,360 --> 01:37:54,490 Apakah kamu tempat tinggalnya? dari Pangeran Kegelapan? 948 01:37:54,660 --> 01:37:59,380 Katakan padaku, lautan. Anda harus memberitahu saya, 949 01:37:59,540 --> 01:38:03,500 karena aku akan bersukacita mengetahuinya bahwa neraka sangat berbahaya bagi laki-laki. 950 01:38:03,660 --> 01:38:08,540 Jadi sekali lagi aku ingin menyapamu, dan mengucapkan selamat tinggal. 951 01:38:08,920 --> 01:38:14,630 Lautan kuno, saya kekurangan kekuatan untuk melanjutkan, inilah saatnya 952 01:38:14,800 --> 01:38:18,180 untuk kembali ke negeri manusia yang brutal. 953 01:38:18,350 --> 01:38:21,270 Mari kita melakukan upaya maksimal 954 01:38:21,430 --> 01:38:27,190 dan, sadar akan tugas kita, memenuhi takdir kita di bumi ini. 955 01:38:27,350 --> 01:38:29,690 Salam, samudra purba. 956 01:38:43,500 --> 01:38:44,710 Baiklah? 957 01:38:49,210 --> 01:38:50,460 Iya! 958 01:39:08,650 --> 01:39:10,240 - Tolong... - Diam! 959 01:39:49,730 --> 01:39:52,770 - Biarkan aku tinggal bersamamu. - Terlambat. 960 01:40:12,540 --> 01:40:13,710 isabelle! 961 01:40:13,880 --> 01:40:16,220 Jangan tunggu aku. Selamat tinggal, Valerie. 962 01:40:16,380 --> 01:40:18,050 Selamat tinggal, Isabelle. 963 01:40:52,420 --> 01:40:56,550 Betapa bahagianya aku jika kamu mengetahuinya 964 01:40:57,170 --> 01:41:01,880 Kamu, yang akan aku tinggalkan malam ini 965 01:41:03,090 --> 01:41:06,300 Tampaknya begitu semuanya sudah selesai 966 01:41:07,470 --> 01:41:10,680 Bagi orang lain sepertinya tidak apa-apa 967 01:41:15,480 --> 01:41:19,820 Tersenyumlah, meski hati mungkin terkoyak 968 01:41:21,450 --> 01:41:24,460 Berpura-puralah bahwa hal itu belum selesai diperbaiki 969 01:41:25,450 --> 01:41:30,030 Tulis kata terakhir, sedih sekali 970 01:41:30,910 --> 01:41:35,870 Hanya sebuah novel dengan akhir yang tidak bahagia 971 01:41:40,550 --> 01:41:41,470 POTONG LOMPAT 972 01:42:08,700 --> 01:42:13,740 Saat kakimu terpeleset katak, kamu merasa jijik. 973 01:42:14,920 --> 01:42:20,640 Tetapi jika Anda merumput sedikit pun tubuh manusia, jari-jarimu terfragmentasi 974 01:42:20,800 --> 01:42:25,350 seperti timbangan mika di bawah pukulan palu. 975 01:42:25,680 --> 01:42:27,180 Benarkah? 976 01:42:29,680 --> 01:42:35,810 Dan seperti detak jantung hiu selama satu jam setelah kematian, 977 01:42:35,980 --> 01:42:38,520 jadi nyali kami berdebar-debar 978 01:42:39,650 --> 01:42:42,820 lama setelah bercinta. 979 01:42:43,780 --> 01:42:45,200 Mengapa? Saya tidak mengerti. 980 01:42:46,450 --> 01:42:52,670 Karena kengerian manusia yang luar biasa dari rekan-rekannya. 981 01:42:55,290 --> 01:43:00,040 Mungkin aku salah dalam hal ini, 982 01:43:00,290 --> 01:43:02,460 tapi mungkin aku benar. 983 01:43:04,090 --> 01:43:08,010 Pasti ada penyakit yang lebih parah 984 01:43:08,180 --> 01:43:13,650 daripada pembengkakan mata setelahnya merenungkan sifat aneh manusia, 985 01:43:14,430 --> 01:43:16,220 tapi aku tetap mencarinya. 986 01:43:18,520 --> 01:43:19,640 Nah, Ernest? 987 01:43:34,160 --> 01:43:35,790 - Tidak buruk. - Iya. 988 01:43:36,160 --> 01:43:39,000 Campuran daging babi dan sisa makanan turis asal Inggris. 989 01:43:39,830 --> 01:43:41,620 - Itu dari Rolls? - Iya. 990 01:43:45,010 --> 01:43:47,770 Pasti ada sedikit dari suamimu juga. 991 01:43:50,300 --> 01:43:52,800 Aku akan makan lagi nanti, Ernest. 992 01:43:57,060 --> 01:44:00,890 AKHIR